다음, 영어사전 예문기능 개편

[뉴스토마토 최용식기자] 다음커뮤니케이션은 이용자들이 예문을 활용해서 효과적으로 영어 학습을 할 수 있도록 ‘영어사전’의 예문 기능을 개편했다고 23일 밝혔다.

 

기존 사전이 의미와 관계없이 해당 단어가 포함된 예문을 단순 나열식으로 제공했던 반면 이번에 개편된 다음(035720) 영어사전(http://dic.daum.net)은 의미별로 예문을 모아서 보여주는 것이 특징이다. 또 단어의 의미를 예문에서 자주 사용되는 빈도 순서대로 배열했다.

 

예를 들어 다양한 의미를 가진 ‘take’ 라는 영어 단어를 검색하면 ‘시간이 걸리다’, ‘가지다’, ‘받다’ 등 자주 사용되는 의미순으로 예문을 확인 할 수 있어 편리하다.

 

이밖에도 예문만 학습해도 말하기와 글쓰기에 실질적인 도움이 되도록 연계 학습에도 중점을 뒀다.

 

이용자들이 제시된 예문의 문맥을 파악하기 용이하도록 예문 위에 마우스를 올리면 앞뒤 예문을 함께 보여주며, 기계음(TTS)이 아닌 사람이 직접 녹음한 음성 파일의 예문을 제공함으로써 발음을 연습할 수 있게 했다. 복합어, 숙어 등의 관련 어휘도 함께 제공한다.

 

정철 다음 지식서비스기획팀장은 “이번 개편은 단순히 '종이사전' 콘텐츠를 온라인으로 옮겼던 기존 서비스에서 한 발 나아가 예문을 통한 새로운 사전의 방향을 제시했다는 점에서 의미가 있다”며, “앞으로도 이용자들이 예문을 활용해 효과적으로 영어를 학습할 수 있도록 지속적으로 콘텐츠를 강화해나갈 것”이라고 밝혔다.

 

이 기사는 뉴스토마토 보도준칙 및 윤리강령에 따라 김기성 편집국장이 최종 확인·수정했습니다.